Kehitysvammahuollon tietopankki
 | Media-arkisto - Kehitysvammaiset ja kehitysvammaisuus lehdissä |
Tukiviesti 6 / 2007 uutinen
Lainaus:
Selkokeskuksen selkokirjatyöryhmä on myöntänyt vuoden 2007
selkokirjallisuuden Seesam-palkinnon Lohipadon erityiskoulun
julkaisemille bliss-kielisille kirjoille ja niiden tekijöille Susanna Huikarille ja Mika Kolehmaiselle.
Bliss-kieli on kansainvälinen kommunikointikeino, jossa kirjoitetut
sanat korvataan piirrossymboleilla.
Oululaisen Lohipadon erityiskoulun (nykyisin Tervaväylän koulu) tuottamissa bliss-kielisissä kirjoissa Pääkalloviiri ja Kaikki onnistuu symbolikielisen tekstin rinnalle on liitetty selkoteksti. Palkintoraati kiitti tätä ratkaisua, joka laajentaa teosten käyttömahdollisuuksia; lisäksi se avaa normaalikielen lukijoille mielenkiintoisen näkymän bliss-kielen tapaan ilmaista puheen rakenteita. Molemmat teokset on toimitettu ja toteutettu huolellisesti. Mika Kolehmaisen iloinen ja sympaattinen kuvitus selventää tarinan kulkua tukien siten tekstin ymmärtämistä.
Selkokirjallisuudelle on vuodesta 1992 alkaen jaettu omaa
palkintoaan eli Seesampalkintoa. Seesam-palkintomyönnetään joka toinen
vuosi tunnustuksena selkokielisen kirjallisuuden
edistämisestä,esimerkiksi ansioituneelle kirjailijalle,
kuvittajalle,kääntäjälle, tutkijalle taikustantajalle.
Linkkejä:
Vaihtoehtoinen kommunikointi - Bliss
Kehitysvammaisuus
Kehitysvammaiset
ja
kehitysvammaisuus lehdissä
Selkokieli
18.10.2008